No exact translation found for Budget and finance

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic Budget and finance

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Groupe de travail sur les questions budgétaires, financières et administratives, présidé par M. Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by H.E.
    (ب) الفريق العامل المعني بمسائل الميزانية والمسائل المالية والإدارية برئاسة السيد ل.
  • b) Groupe de travail sur les questions budgétaires, financières et administratives, présidé par M. Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by H.E. Mr. Surendra Kumar (Indeia); and
    (ب) الفريق العامل المعني بمسائل الميزانية والمسائل المالية والإدارية، برئاسة السيد سورندرا كومار (الهند)؛
  • Groupe de travail sur les questions budgétaires, financières et administratives, présidé par M. Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by H.E. Mr. Makhubela (Afrique du SudSouth Africa); and
    وإذْ يقر بأن النساء الفقيرات وأرباب الأسر الأحاديين وبخاصة الأمهات الوحيدات، والأطفال المشردين والأشخاص ذوي الإعاقات، وأفراد المجموعات المستضعفة والمحرومة هي التي تتأثر جداً بصفة خاصة من جراء الإخلاء القسري، ويؤكد على الحاجة إلى تشجيع السياسات البديلة للإخلاءات القسرية من خلال حملات عالمية بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية،
  • Groupe de travail sur les questions budgétaires, financières et administratives, présidé par M. Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by H.E. Mr. Surendra Kumar (Indeia); and
    يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية، من خلال التشاور مع الحكومات، أن تضع أو أن تعزز الآليات إذا كانت موجودة، والخاصة برصد تأثيرات سياسات وبرامج المستوطنات البشرية على حياة وعمل السكان المحرومين في المدن بما في ذلك أولئك الموجودين داخل مناطق الدخل المنخفض أو الأحياء الفقيرة، ولتعزيز شبكات الأشخاص المعرضين والمحرومين والمنظمات الأخرى الناشطة في هذا المجال؛
  • A cette réuniont this meeting, les présidents du groupe de travail sur les questions relatives à la politique et au programme, du groupe de travail sur les questions financières, budgétaires et administratives et du groupe de travail sur les préparatifs de la deuxième session du Forum urbain mondial ont présenté au Comité des rapports intérimaires sur les travaux de leurs groupes respectifsthe cChairs of the wWorking gGroup on pPolicy and pProgramme mMatters, the wWorking gGroup on fFinance, bBudget and aAdministrative mMatters, and the wWorking gGroup on pPreparations for the sSecond sSession of the World Urban Forum, presented progress reports on the work of their respective Working Ggroups to the Committee Le secrétariat a donné des informations au Comité sur les résultats de la douzième session de la Commission du développement durableThe Secretariat briefed the CommitteeC.P.R.
    وفي هذا الاجتماع قام رؤساء الفريق العامل المعني بالسياسات والمسائل البرنامجية، والفريق العامل المعني بالمسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والشؤون الإدارية الفريق العامل المعني بالتحضيرات للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، بتقديم تقارير مرحلية عن عمل كل فريق من الأفرقة إلى اللجنة.